译文
我(wo)的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
不须纵酒欣赏那哀怨(yuan)曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深(shen)入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备(bei)已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
厌生:厌弃人生。
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。