译文
酒旗相望着在大堤的上头，堤下(xia)船连船，堤上楼挨楼。
你的马(ma)是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难(nan)之中。兄弟之间的情谊只(zhi)有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
白露降下沾浥百草啊，衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至(zhi)死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
山涧流水清澈见底，途中歇息把足来洗。
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
苏东坡(po)走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
注释
⑸含烟惹雾：笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依：状恋恋不舍。
⑶春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
壤：据论是古代儿童玩具，以木做成，前宽后窄，长一尺多，形如鞋。玩时，先将一壤置于地，然后在三四十步远处，以另一壤击之，中者为胜。
⑦东荆西益：荆、益二州。
⑵豆蔻：据《本草》载，豆蔻花生于叶间，南人取其未大开者，谓之含胎花，常以比喻处女。
[14]虎符：铜铸的虎形兵符，背有铭文。作为古代调兵遣将的信物，分为两半，右半留京师，左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼：古代高级高员所乘车，车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
103. 耳：助词，表示范围的仅此性，相当于“而已”，这里可不必译出。
观：看到。
功：事。宫功：指建筑宫室，或指室内的事。