译文
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
头上的(de)红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白(bai)的羽毛雄纠纠地走来。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
唐太宗听传言说：将有带“武”字的人杀戮唐室子孙，便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边(bian)，却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王，便收回节度使的兵权，使其力量削弱，容易对付，哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超(chao)人的智慧，盖世的才华，对国家乱亡的诱因，他们可谓考虑得细致，防(fang)范得周密了，然而，思虑的重心在这边，灾祸却在那边产生，最终免不了灭亡，为什么呢？或许智力谋划的只是人事的因素，却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死，良巫的儿子难免死于神鬼，难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗？这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊！
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何(he)呢？就像如今(jin)我和君的离别。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢？想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知(zhi)道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
你如果喜爱她的幽静居处，就不妨住下，与她一道修炼。贤妻是宰相的后代，也喜欢学道修炼神仙术。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
（29）则有去国怀乡，忧谗畏讥：则，就。有，产生……（的情感）。去国怀乡，忧谗畏讥：离开国都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕（人家）批评指责。去，离开。国，国都，指京城。去国，离开京都，也即离开朝廷。忧，担忧。谗，谗言。畏，害怕，惧怕。讥，嘲讽。
⑶汴水：汴河，即通济渠。
⑽表：上表，上书。掩尘骨：指尸骨安葬。掩，埋。
⑵画檐：绘有花纹、图案的屋檐。
（89）天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑼薄言：语助词。愬（sù诉）：同“诉”，告诉。
4.去：离开。
3子由：苏轼的弟弟苏辙的字。