译文
假使这人当初就死去(qu)了,一生的真假又有谁知道呢?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环(huan)绕,有瀑布垂悬而下。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿(yan)着帽带滚流。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此(ci)分离南北各一。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少(shao)见。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛(sai)过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。