译文
天气晴和,远处山峰挺出(chu),秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
香炉峰在阳光的(de)(de)照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩(sheng)下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
青午时在边城使性放狂,
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如(ru)乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
骏马啊应当向哪儿归依?
家有黄金数千两,还有白璧好几(ji)双。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
(34)买价:指以生命换取金钱。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
盍:“何不”的合音,为什么不。