译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没(mei)五(wu)陵的游侠多是少年。
直到家家户户都生活(huo)得富足,
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
自笑如穿东郭之履,有(you)鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
丁大约定今晚来寺住宿,独(du)自抚琴站在山路等你。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满(man)池岸绿满池岸,
魂魄归来吧!
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。