译文
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了(liao))想给丈夫寄些衣(yi)服,问了消息才知道丈夫所在(zai)的居延城现在又(you)军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离(li)分,又是去年一样梨花白如雪,登(deng)楼看花更伤春。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
魂魄归来吧!
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
12、置:安放。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
110、不举:办不成。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
鲜:少,这里指“无”的意思
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
宿雨:昨夜下的雨。