译文
河滩上已经满是(shi)蒌蒿,芦笋也开始抽(chou)芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
弯弯的河道中有带着青(qing)苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送(song)来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼(long)罩着云台山。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
(11)门官:国君的卫士。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
14. 而:顺承连词,可不译。
谓:对......说。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑨凭栏:靠着栏杆。
[8]乡老:乡村中的头面人物。