译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
颗粒饱满生机旺。
魂魄归来吧!
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
其余七匹也都是特殊而奇绝(jue),远远看去象寒空中飘动烟雪。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬(yang)扬,一片(pian)苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑨私铸:即私家铸钱。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
(2)良人:古时妻子称丈夫。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。