译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
晴天晨起抱它倚墙(qiang)晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的(de)马蹄声。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清(qing)的影子,这时听说你被贬官九江。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞(fei)过,塘中红色的荷花散发幽香。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到(dao)底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
55、卜年:占卜享国的年数。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
[60]要:同“邀”,约请。
洸(guāng)洸:威武的样子。
率:率领。