译文
米罐里没有多少粮食(shi),回过头看衣架上没有衣服。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
怎么才能(neng)把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在(zai)树下乘凉谈天。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近(jin)。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬(peng)转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
会:理解。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
窟,洞。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。