译文
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至(zhi)山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人(ren)异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知(zhi)灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
其一
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳(sheng)麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
突:高出周围
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。