译文
女子和男子的(de)故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是(shi)新妇,在(zai)丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
晋国献文子的新居落成,晋国的大(da)夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可(ke)以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
若(ruo)有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立(li)功。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
橦(chōng):冲刺。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
斗升之禄:微薄的俸禄。
110、不举:办不成。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
(65)丹灶:炼丹炉。