译文
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人(ren)和楼中的女子，都在(zai)(zai)这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
“公鸡喔喔已叫(jiao)啦，上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫，是那苍蝇嗡嗡闹。”
赶路的人停下(xia)车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
命令羲和敲着太阳开道，发出玻璃声响，劫火的余灰已经散尽，国家太平呈祥。
世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝(di)的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
身居阳关万里外，不见一人往南归。
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
天神说:"你虽然有好的心意，但又有什么用呢?"
注释
③冠盖：官僚们的官服车盖。雍容：华贵的样子。
⑶波涛如怒：形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒：指波涛汹涌。
俯仰百变：俯视仰视之间，气象有许多变化。
⑧蜀锦：出自蜀地的名贵丝织品。 负：辜负。
13.相期邈（miǎo）云汉：约定在天上相见。期：约会。邈：遥远。云汉：银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
27、已：已而，随后不久。