译文
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
桂花带露开放，香气袭人(ren)，流水击打溪石，叮咚有声。
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的(de)(de)，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
回答说：“（既然）斥责这种行为是罪过而又效仿它，罪更重啊！况且说出埋怨的话了，（以后）不应吃他的俸禄了。”
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
风吹树木声萧萧，北风呼啸发悲号。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
在景色萧索的秋天里，我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野，苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀，这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅；水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际，江水浸泡着尚未落尽的夕阳，浪打浪波涛翻滚。
人生应当及时行乐才(cai)对啊！何必总要等到来年呢？
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
诗人从绣房间经过。
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番(fan)作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
注释
4.心旷而放：心性旷达，游离于世俗。
⑴石邑：古县名，故城在今河北获鹿东南。
⑻君平：西汉严遵，字君平，隐居不仕，曾在成都以卖卜为生。
4、是日更（gēng）定：是，代词，这。更定：指初更以后。晚上八点左右。定，开始。
（39）厢——边屋。案——狭长的桌子。
（31）《易》：即《周易》，又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫（xiè谢）：淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
2、灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。
16、股：大腿。