译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过(guo)勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
想起两朝君王都遭受(shou)贬辱,
我的心无法(fa)逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⒀平昔:往日。