译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮(mu)之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
江的上空不时有淡淡的烟(yan)云荡过,不时还夹杂着稀疏细(xi)雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金(jin)灿灿的阳光撒在湖面(mian)上。风吹江面浪滚波涌,深(shen)碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
魂魄归来吧!
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
跪请宾客休息,主人情还未了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
①晓出:太阳刚刚升起。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
全:使……得以保全。
18、但:只、仅