译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在山的泉水(shui)(shui)清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东(dong)京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
虽有满腹才学(xue),却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘(wang)掉人生的种种烦恼。何时能归(gui)隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。