译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在(zai)世呢(ne)?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己(ji)放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
你要守口(kou)如瓶,以防暗探的缉拿。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
黔中阴雨连绵,仿佛(fo)天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
杨(yang)朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
注释
应犹:一作“依然”。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。