译文
当世(shi)的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我根据越人说的话梦游到(dao)吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我在长满芳(fang)草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但(dan)不可乐而忘返。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽(mao)子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⒄徼:读音yāo,求取,招致
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
留连:即留恋,舍不得离去。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
331、樧(shā):茱萸。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。