译文
人(ren)间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
跪请宾客休息,主人情还未了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不(bu)知道(dao)在哪里去留?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切(qie)空忙了一场。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天(tian)降这些不法臣,助长国王逞强梁。
“谁会归附他呢?”
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
16、排摈:排斥、摈弃。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
④博:众多,丰富。