译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都(du)一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
追忆着(zhuo)往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中(zhong)仿佛又忆起(qi)随时间远去的亡(wang)灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
遥远漫长那无止境啊,噫!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
18.何:哪里。
⑩聪:听觉。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。