译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还(huan)不能回家。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪(ji)功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
云霓越(yue)聚越多(duo)忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
因为她在都市中(zhong)看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
注释
⑹春台:幽美的游览之地。
194.伊:助词,无义。
11.待:待遇,对待
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。