译文
年轻的躯体益(yi)现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了(liao)一(yi)阵我又将回头。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它(ta)奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经(jing)报了一更。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
尾声:“算了吧!
那深翠色的黛眉,使萱草相形失(shi)色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑥点破:打破了。
⑶影:一作“叶”。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。