译文
山猿愁啼,江(jiang)鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东(dong)赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出(chu)了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可(ke)供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
(一)
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵(ling)隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
花(hua)瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
山城:这里指柳州。
57. 其:他的,代侯生。
(2)铛:锅。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。