译文
如今世俗(su)是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官(guan)爵,只有我等愿(yuan)意隐居江边做渔翁。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气(qi)。传来了稀疏的捣衣声(sheng),断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销(xiao),便心满意快。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝(zhi)龙眼经过。
注释
②畴昔:从前。
28、不已:不停止。已:停止。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑶室:鸟窝。
及:到……的时候
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
10.兵革不休以有诸侯:
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。