译文
汉水如素练一样(yang)轻盈漂(piao)过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要(yao)飞到天涯地角寻他个遍(bian)。
初(chu)次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨(jiang)摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
文长喜好书法(fa),他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味(wei)的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
头上的犄(ji)角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
10.皆:全,都。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
16.亦:也
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。