译文
元平元年,昭帝故世,没有后代。武帝六个儿子只剩广(guang)陵王刘胥还在(zai),众大臣议论立谁为帝,都主张广陵王。广陵王本来因为行为有失道义,不(bu)为武帝所重用。霍光内心感到不妥当。有郎官上奏书说:“周太王不立长子太伯而立幼子王季,周文王舍弃伯邑考而立武王,只在于适当,即使废长立幼也是可以的(de)(de)。广陵王不能承继宗庙。”这话符合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等看,提拔郎官做九江太守,当天接受皇太后的诏令,派遣代理大鸿胪、少府史乐成,宗正刘德,光禄大夫丙吉,中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞(fei)过去洒向山。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨(ju)鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
说:“回家吗?”
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
作:像,如。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。