译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
魂魄归来吧!
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光(guang)彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂(za)呀众鸟鸣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零(ling)是很短暂的时光,到花瓣都落(luo)光的时候一切又都归于了平凡。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺(he)我,这是什么缘故呢?"
注释
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
瀹(yuè):煮。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
6.离:遭遇。殃:祸患。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。