译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我命令羲和停鞭慢行啊(a),莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
请你问问东流江水(shui),别情与流水,哪个更为长远?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠(dian)倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半(ban)人静(jing)之时纷纷涌上溪头浅滩。
注释
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
(20)果:真。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。