译文
旧时的(de)舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有(you)谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上(shang)青霄。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
又听说以前的魏夫人(ren)成仙后与群仙翱翔于华山之空。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
鸳鸯瓦(wa)上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
细软的丝(si)绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
尾声:“算了吧!
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
极:穷尽,消失。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。