译文
花瓣挂满(man)清凉露珠,檐边滴尽水珠叮(ding)咚。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的(de)神仙们纷纷下来。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭(yan)脂均(jun)匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进(jin),凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
眺:读音为tiào,远望。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
耆:古称六十岁。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
崇山峻岭:高峻的山岭。