译文
项脊轩的东(dong)边曾经是厨房,人们到(dao)那里去,必须从轩前经过。我关着窗子(zi)住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
常抱着至(zhi)死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台(tai)?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出(chu)。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
(15)渊伟: 深大也。
⑷旧业:在家乡的产业。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
11.殷忧:深忧。