译文
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子(zi)各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
“赌具有饰玉筹码象(xiang)牙棋,用来玩六簙棋游戏。
跟随丞相,游春观景,登(deng)(deng)上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
但自己像飞鸟折翅(chi)天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
12.灭:泯灭