译文
山深林密充满险阻。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)(de)江面上楼船遮天盖地。
登临当年吴国和(he)蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意(yi)隐居江边做渔翁。
是怎样撤除(chu)岐地社庙,承受天命享有殷国?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
大江悠悠东流去永不回还。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。