译文
帝尧派遣夷羿降临,变革夏(xia)政祸害夏民。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履(lv)反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
登上北芒山啊,噫!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快(kuai)乐而欢笑。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
14、济:救济。
少孤:年少失去父亲。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。