译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落(luo)下洞庭湖水波连波。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
争新买宠各出(chu)巧意,弄得今年(nian)斗品也成了贡茶。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟(jin)上沽惹着片片落红、点点飞絮。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注(zhu)定你不能(neng)出人头地也没有办法。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
明亮(liang)(liang)的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅(ting)堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
毕至:全到。毕,全、都。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
35、窈:幽深的样子。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
46、遂乃:于是就。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。