译文
本来世态习俗随波逐流,又还有(you)谁能够意志坚定?
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落(luo)泪(lei)沾襟。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑(jian)环顾四周,我心里委实茫然。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
(21)致,取得。天成:天然生成。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
⑥细碎,琐碎的杂念