译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓(cang)、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷(ting)之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰(rao)边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白(bai)骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
29. 以:连词。
②一鞭:形容扬鞭催马。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。