译文
子城的西北角上,矮墙毁(hui)坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我(wo)于是(shi)就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以(yi)尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉(yu)的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
天黑之后(hou)点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
朽(xiǔ)
注释
⑷仙妾:仙女。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
65、峻:长。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。