译文
回望来时走的(de)山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
古道上一匹瘦马,顶着(zhuo)西风艰难地前行。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩(en)惠怎能无语。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用(yong)黄金做的,堂屋的用料是汉白(bai)玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去(qu),只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定(ding)决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
⑪六六:鲤鱼的别称。
7.梦寐:睡梦.
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。