译文
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅(mei)花的(de)兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地(di)揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
说:“回家吗?”
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油(you)般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横(heng)卧,娇态可掬,惹人怜爱。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(29)熙熙:和美融洽的样子。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。