译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后(hou)再去实施,一定能(neng)够弥补缺点和疏漏之处(chu),可以获得很多的好处。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友(you)你要去何方?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐(rui)利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
梦觉:梦醒。
54、期:约定。
①皇帝:这里指宋仁宗。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?