译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山(shan)或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水(shui),依旧来见故人。
西湖的夏日天空白云万里(li),微风轻轻的吹拂,是人们喝酒(jiu)避暑争着去的好地方。倒映在水里的都(du)是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低(di)头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准(zhun)备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
而疑邻人之父(表转折;却)
⑴定风波:词牌名。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
朔漠:拜访沙漠地区。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑴洞仙歌:词牌名。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
②棘:俗称酸枣树,多刺。