译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
金(jin)(jin)铜仙人铅泪如(ru)洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑(sang)历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟(yin)唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤(yin)氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭(jian),恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜(tian)苦辣,留着回去向你诉(su)说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
咸平二年八月十五日撰记。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
8、荷心:荷花。
⑵待:一作“得”。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。