译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
亲近贤臣,疏远小(xiao)人,这是(shi)西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感(gan)到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速(su)如飞。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海(hai),除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游戏。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
66.归:回家。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑻离:分开。