译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
身有病少交往门庭冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远行。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
离别美酒情谊(yi)深,画船起航全成空。离别不必(bi)太伤情,人生何处不相逢。
注释
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”