译文
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
德才兼备的人(ren)经常地担忧内心没有一点的本(ben)事(shi)却一味地炫耀(yao)，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家(jia)的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完(wan)成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
柳絮落满河边，令人惊奇，以为是雪，一场春雨，使水涨满了溪边的麦田。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
注释
22.大阉：指魏忠贤。
（8）妇寺：宫中的妃嫔和太监。
当：应当。
⒃长：永远。
④底：通“抵”，到。
③天下士：天下豪杰之士。
鳞，代鱼。
⒁之：到。汶阳川：指汶水，因汶阳靠近汶水故称。
（40）三王：指夏禹、商汤、周文王。