译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
咸平二年八月十五日撰记。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上(shang)(shang)高楼,眺望吴越。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
太阳(yang)每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然(ran)的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候(hou),唱一曲长歌来表达自己的情志。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟(jing)辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
怼(duì):怨恨。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
③锦鳞:鱼。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。