译文
登上蛾眉亭凭栏望远(yuan),只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝(ning)聚不解的(de)愁与恨,到什么时候才能消散?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在(zai)夜里孤零地停泊着。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发(fa)生在我身上罢了。
停下车(che)来,是因为喜爱这深秋枫林(lin)晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
一半作御马障泥一半作船帆。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会(hui),就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑻没:死,即“殁”字。
⑹公族:与公姓义同。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
揜(yǎn):同“掩”。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套